Byobu is historically related to Lacquer.
Chamberlain seats byōbu as folding screens of Japanese rooms, often lacquered frames with painted panels — screen craft, not a kakemono hanging scroll alone.
from Basil Hall Chamberlain · Things Japanese, 1890 (5th ed. 1905)
historically related to · sourced · documented