Chintamani appears in Buddhist traditions.
Watson’s Lotus Sūtra seats wish-fulfilling and priceless jewel speech among its treasure parables and Buddha-land honors — the published chintamani entity carries that cintāmaṇi jewel. A named wish-jewel in that Mahāyāna register, not Syamantaka and not pearl as the robe-jewel already edged.
from Burton Watson (translation) · The Lotus Sutra, 1993 (this translation); Sanskrit/Chinese recensions much older
appears in · sourced · documented
Chintamani is sacred to Buddha.
Watson’s Lotus Sūtra’s wish-jewel and treasure speech seats the priceless jewel among honors oriented to the Buddha’s teaching and Buddha-land wealth. A named chintamani sacred to the Buddha in that register, not a generic luck charm and not a courtesy reverse.
from Burton Watson (translation) · The Lotus Sutra, 1993 (this translation); Sanskrit/Chinese recensions much older
sacred to · sourced · documented