concept

Domestication

Translation strategy that brings a source text toward target-language norms. Not foreignization-translation as source-accent retention alone, and not free-translation as sense-for-sense label alone.