concept

Translation strategy that keeps source texture audible in the target. Not domestication-translation as target smoothing alone, and not literal-translation as word-for-word alone.