concept

Transcreation

Creative refitting of message and form for a new market or medium. Not adaptation as plot reuse alone, and not metaphrase as close line transfer alone.