The Qur’an (2:65 and parallels) speaks of a Sabbath-breaking people made into apes. A named ape transformation in that revelation, not a zoo dump and not monkey as a second id from the same speech.
Herodotus notes apes among Libyan and Ethiopian fauna in the traveler ethnography. A named ape in that speech, not monkey as the keep-apart primate and not a circus dump.