Chest is historically related to Wood.
Ure’s Dictionary of Arts seats chests and coffers among large wooden storage furniture. A named chest beside wood, not medicine-chest as one specialty alone.
from Andrew Ure · Dictionary of Arts, Manufactures, and Mines, 1839 (and later PD editions)
historically related to · sourced · documented