Siren appears in Hellenic religion.
Ovid’s Metamorphoses places the Sirens as Persephone’s companions who take bird form after searching for her. A named Hellenic shore-singer origin in that poem, not mermaid and not harpy.
from Ovid · Metamorphoses, 8 CE
appears in · sourced · documented