tradition
Maya tradition
The religious and narrative worlds of Maya peoples. The Kʼicheʼ Popol Vuh is one late text, not a key to every Maya city.
Also known as Kʼicheʼ
Meetings with this tradition
Maya tradition is associated with Death.
The Popol Vuh’s Xibalba is a Kʼicheʼ court of the dead. The tradition’s death-geography is that court, not Hades.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
associated with · sourced · culturally specific
Xibalba belongs to Maya tradition.
Xibalba is named in the Kʼicheʼ Popol Vuh. It is not a Mexica geography and not a Greek Hades.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
belongs to · sourced · culturally specific
Jade is used in Maya tradition.
Classic Maya jadeite has its own ritual and kingly jobs. Taube’s article keeps that symbolism off Chinese yu.
from Karl A. Taube · The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion, 2005
used in · sourced · documented
Cacao is used in Maya tradition.
Mesoamerican elites prepared cacao as a drink. A plant and a court beverage, not later chocolate advertising as ritual.
from Karl A. Taube · The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion, 2005
used in · partially sourced · documented
Maize appears in Maya tradition.
In Tedlock’s Popol Vuh, yellow corn and white corn from Split Place become the flesh of the first humans. Maize is attested in that Kʼicheʼ origin narrative. This is the highland council book, not Sahagún’s Nahua maize, not Classic Maya jade-as-maize, and not a handbook for every Maya city.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
appears in · sourced · culturally specific
Meetings in this tradition's context
Death is associated with Xibalba.
The Popol Vuh sends the Hero Twins into Xibalba, a court of the dead with trials. It is a Kʼicheʼ below, not Duat.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
associated with · sourced · culturally specific
Underworld is connected to Xibalba.
Xibalba is one underworld. Connecting the two names is a comparative convenience; they should remain two places.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
connected to · sourced · culturally specific
Xibalba is associated with Trickster.
The Hero Twins outwit the lords of Xibalba. Their cunning is a Kʼicheʼ narrative role, not Eshu and not Hermes.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
associated with · partially sourced · culturally specific
Descent is associated with Xibalba.
The Hero Twins go down to Xibalba. That descent is a Kʼicheʼ court of trials.
from Dennis Tedlock (translation) · Popol Vuh, Kʼicheʼ text written down c. 1550s; Tedlock trans. 1985/1996
associated with · sourced · culturally specific
Taube describes Classic Maya jadeite in funerary rites and in conjuring gods and ancestors, as a material of the breath-spirit. A Maya tomb and earspool grammar, not Chinese orifice-plugs and not a pan-Mesoamerican “jade of immortality.”
from Karl A. Taube · The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion, 2005
used in · sourced · culturally specific
Taube argues Classic Maya jadeite can stand for maize (among other jobs). A Maya religious identification of a hard green stone with the staple grain, not Chinese burial jade and not Sahagún’s maize-as-food.
from Karl A. Taube · The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion, 2005
represents · sourced · culturally specific
sources
- Popol Vuh · Dennis Tedlock (translation)
Dennis Tedlock, Popol Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life.
- The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion · Karl A. Taube
Karl A. Taube, “The Symbolism of Jade in Classic Maya Religion,” Ancient Mesoamerica 16 (2005).